quinta-feira, 6 de agosto de 2015

100 POEMAS

Apreciação por João de Carvalho

Título: 100 POEMAS
Autor: Carlos Drummond de Andrade
Editora: UFMG
Páginas: 412
Ano: 2002

Pontuação: 5/5
  
Apreciação:
            Na verdade é uma edição bilíngue, Português e Espanhol, de cem poemas do notável escritor Itabirano, como homenagem da UFMG ao centenário do nascimento do poeta, ex-aluno desta universidade.

Organização e tradução de Manuel Graña Etcheverry. Trata-se de uma espetacular edição sob todos os aspectos digna de elogios.


O professor Delson Gonçalves Ferreira escreveu que as “marcas principais da poesia drumoniana são resumidamente: A contenção e valorização verbal; uma desconfiança mineira do mundo, um permanente disfarce de seu lirismo por meio do humor e da troça; uma moderna tristeza e insatisfação; a compreensão do mundo e do seu tempo; a poesia como vida, como invenção e/ou reinserção da vida; a comunicabilidade e a incomunicabilidade” (Português Funcional, vol.07, páginas 162/163).

Drummond, como poeta, afirma que “o tempo é minha matéria, o tempo presente, os homens presentes, a vida presente”. Por isso sua poesia não envelhece. É de sabor sempre atual, rico e permanente.

Destaco e recomendo a Leitura destes poemas na edição bilíngue.

Vale à pena!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Querido leitor, está com dificuldade para postar um comentário?
Siga os passos:
1- Digite no quadro o seu comentário.
2- Em "comentar como" escolha a opção nome/URL e digite seu primeiro nome
3- Não precisa escrever na opção URL
4- Clique em publicar.

Se aparecer a frase "EU NÃO SOU UM ROBÔ", basta seguir as instruções e depois publique.

Bjs